-
1 свита пластов
свита пластов
многослойное отложение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свита пластов
-
2 свита пластов
1) Geology: coal measures, formation2) Engineering: bed series, strata sequence, strata series3) Mining: series of strata4) Oil: multilayer system, strata, suite -
3 свита пластов
bed series, strata series, multilayer system -
4 свита пластов
Russian-English mining-engineering dictionary > свита пластов
-
5 свита пластов
strata sequence, bed series, strata series -
6 группа или свита пластов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа или свита пластов
-
7 группа или свита пластов
Geology: series of strataУниверсальный русско-английский словарь > группа или свита пластов
-
8 угленосная свита пластов
Makarov: coal-bearing strataУниверсальный русско-английский словарь > угленосная свита пластов
-
9 угленосная свита пластов
Русско-английский политехнический словарь > угленосная свита пластов
-
10 свита
( пластов) measure, series, suite горн. -
11 свита осадочных пластов
свита осадочных пластов
серия осадочных пластов
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свита осадочных пластов
-
12 свита
1) General subject: attendance, attendant, cortege, entourage, equipage, escort, measure, measures, peasant's overcoat, people (употр. как pl), retinue, series, surroundings, tail, tendance, train, party4) Collective: following5) Law: suit (дипломатического представителя), suite (дипломатического представителя)6) Mining: rock formation (пород), series (пластов), strata (пластов)8) Ecology: accompanying plants10) Sakhalin energy glossary: formation11) Oceanography: formation (геол.)12) Makarov: series (напр. угольных пластов), trail13) oil&gas: group -
13 свита
свита
(напр. угольных пластов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свита
-
14 свита геологическая
свита геологическая
Совокупность согласно залегающих пластов горных пород, объединённых общими признаками, отличающими их от выше- и нижележащих пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свита геологическая
-
15 свита
-
16 свита золотосодержащих пластов кремнистого конгломерата
Geology: banketУниверсальный русско-английский словарь > свита золотосодержащих пластов кремнистого конгломерата
-
17 свита осадочных пластов
Geology: a group of strata, group of strata, sedimentary complexУниверсальный русско-английский словарь > свита осадочных пластов
-
18 свита параллельных пластов
Mining: sheeted zoneУниверсальный русско-английский словарь > свита параллельных пластов
-
19 свита угленосных пластов
1) Geology: coal series2) Engineering: carbonic series, carboniferous seriesУниверсальный русско-английский словарь > свита угленосных пластов
-
20 свита угольных пластов
Engineering: coal seriesУниверсальный русско-английский словарь > свита угольных пластов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свита пластов — многослойное отложение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы многослойное отложение EN bed seriesmultilayer system … Справочник технического переводчика
Свита пластов угля — группа пластов угля, заключенных в толще согласно залегающим горным породам;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 679 Об утверждении Инструкции по дегазации угольных шахт (Зарегистрировано в Минюсте РФ 29.12.2011 N 22811) ...свита… … Официальная терминология
группа или свита пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN series of strata … Справочник технического переводчика
СВИТА — (фр. suite). Лица, сопутствующие коронованным или знатным особам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СВИТА военный конвой при главнокомандующем; лица, сопровождающие владетельных и знатных особ.… … Словарь иностранных слов русского языка
СВИТА — 1. СВИТА1, жен. (франц. suite). 1. Лица, сопровождающие какую нибудь важную, высокопоставленную особу (офиц.). «Генерал со свитою проехал мимо меня.» Л.Толстой. 2. только ед., собир. Офицеры, составляющие военно придворный штат царя (дорев.).… … Толковый словарь Ушакова
СВИТА — 1. СВИТА1, жен. (франц. suite). 1. Лица, сопровождающие какую нибудь важную, высокопоставленную особу (офиц.). «Генерал со свитою проехал мимо меня.» Л.Толстой. 2. только ед., собир. Офицеры, составляющие военно придворный штат царя (дорев.).… … Толковый словарь Ушакова
свита осадочных пластов — серия осадочных пластов (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы серия осадочных пластов EN group of strata … Справочник технического переводчика
свита — ы, ж. suite f. 1. Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. БАС 1. Окольные при государе или при знатной особе: провожатые, близкие, окружающие, приближенные, почетная дружина, позадица. Даль. Его цесарское в во для наследственного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
свита — 1. СВИТА, ы; ж. [франц. suite] 1. Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. С. короля. С. президента. Царская с. 2. Разг. Лица, постоянно следующие за кем л. Вокруг этой девушки всегда с. Известный актёр со своей свитой. 3. Офицеры,… … Энциклопедический словарь
свита — (напр. угольных пластов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN series … Справочник технического переводчика
свита геологическая — Совокупность согласно залегающих пластов горных пород, объединённых общими признаками, отличающими их от выше и нижележащих пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизикагорные… … Справочник технического переводчика